Dört Uyurlar

Standard

Dört Uyurlar

Yaşlı usta Fengkan uyuyor
sarılmış kaplanına,

Shihte’yle Hanshan da
öylece yatıyor onlarla.

Gamdan, kederden uzak hepsi,
dalmışlar büyük bir rüyaya,

Ve yaşlı bir ağaç sessizce
tutunuyor soğuk uçurumun kenarına.

Çinli Zen rahibi Shao-mu (14. yüzyıl)

Bu şiir ünlü Dört Uyurlar resminin üzerine yazılmış. Ressam

Mokuan Reien (ö.y. 1345) Zen eğitimi için Çin’e giden bir Japon

Zen rahibi. Yaşlı Zen ustası Feng-kan, nereye gitse hep yanında

dolaşan kaplanı, ünlü münzevi şair Han-shan (Soğuk Dağ) ve

arkadaşı rahip Shih-te derin bir uykuya dalmış uyuyorlar. Resim

Satori’ye, yani Zen aydınlanmasına ulaşanların derin iç huzurunu

ve sakinliğini anlatıyor.

Bir Yanıt Bırakın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s